sound bite

Try to deal with a Gemini boss one sound bite at a time .

和双子座老板交往时要努力作到一锤定音。

' A house divided against itself cannot stand ' is a sound bite .

‘分裂之家无可持存’也言简意赅。

It is impossible to break the explanation of the crisis into a sound bite or image .

把对这场危机的解释融为一条新闻短播或一幅图像是不可能的。

That may work as a TV sound bite , but it doesn 't pass muster on the world stage .

这种回应可能在电视新闻上起点作用，但世界人民感受不到切实的鼓舞。

This is a 20-to-30-second sound bite that sums up your talents and skills .

用20到30秒的时间，总结自己的才华和能力。

Before you say ," is she sorry she said it ," this was a " gotcha " sound bite that , look .

在你说“她后悔这样说过吗”之前，这是一个“抓住你”的好诱饵，看起来。

If nothing else , Google ( GOOG ) chairman and former apple ( AAPL ) board member knows how to deliver a good sound bite .

谷歌（Google）总裁曾经的苹果公司（Google）董事至少很善于在接受采访时语出惊人。

Robert Oppenheimer , looking for a sound bite , quoted Vishnu instead : " Now I am become Death , the destroyer of worlds . "

罗伯特·奥本海默想寻找接受采访时供广播用的材料，却引用了印度教主神毗瑟挐的话：“现在我变成了死神，成为大千世界的毁灭者。”

They have been called the death of the TV sound bite , for the way voters can experience lengthy realities without the filters of a news show constrained by time limits and commercials .

它们被称为电视新闻杀手，因为选民可以长时间观看实况视频，不受新闻节目时间限制和广告的干扰。

If an emphasis on hybrids is to make the transitions from sound bite to political philosophy to practical policy , the largest group of questions that need to be answered concerns the closely related issues of hybrid capital structure and governance .

要把对公私结合的强调从新闻中的片言只语转换到政治理论，进而形成现实政策，最需要回答的问题涉及混合资本结构与治理等密切相关的议题。